Acquired the Scam Rune in the Academy

If you’d like to make a one-time donation to support our translations or subscribe to read up to 20 chapters ahead, you can do so via Buymeacoffee

For every 2 donation, Ill release an extra chapter the following day.

‘It hurts.’

The intense pain would not go away.

A pain I haven’t felt in a very long time.

Since becoming an A-grade Holder, since becoming a key executive of <Villain>.

A suffering I hadn’t been able to properly feel even once.

That dizzying sensation flows through my whole body.

The bleeding won’t stop, causing excessive blood loss, and the sword scar engraved on my chest shows no signs of fading.

“Puh puh… huh…”

Cha Soo-yeon barely gasped for breath.

An operation I thought would be over in less than a minute.

The time of slaughter I was waiting for with a smile.

It had all turned into bubbles.

The situation had changed to an unfavorable position in an instant, and all of my subordinates were in crisis due to the enemy’s counterattack.

‘Umm… umm. It’s a really shitty situation.’

Hysterical composure flows out of her heart.

And again, it was because of Do Jae-hyun.

The root of all distortions.

The fundamental reason why the clan plan had become a little urgent.

A first year student holder…

Had ruined the operation again.

This time, inflicting direct damage on me, Cha Soo-yeon.

‘Do Jae-hyun….’

Although it was humiliating, I gritted my teeth and stared at him.

Fortunately, my life had been saved.

I would have to go back and receive proper treatment, but somehow there didn’t seem to be any threat to my life.

On top of that, I had also properly grasped his ultimate skill.

The skill that was unleashed with the command ‘Rush’.

That was clearly a magical instant movement that did not use physical strength.

And the additional blow that completely shattered my [Magical Defense Barrier].

It seemed to be an ultimate skill system that ignores defense after instant movement.

It was quite a shocking skill, but if we meet again.

Cha Soo-yeon was confident that she could block it and counterattack.

‘…Wait. I will definitely, definitely kill you.’

However, that would have to wait for the next time.

In her current physical condition, rather than counterattacking, the probability of being hit again was higher.

Cha Soo-yeon looked at the clan member in front of her.

The subordinate who poured potions on her injured body and enthusiastically treated her.

He was standing guard in preparation for a possible attack.

“…What’s your name?”

“I’m Lim Jin-hyeok, branch manager!”

“I see.”

Cha Soo-yeon turned her head and looked back.

The boss room of the ‘Smuggling Cave’.

Towards the entrance leading into it.

Although no one had noticed because the output magic was so subtle, there was an ‘unauthorized warp gate’ there.

The ‘smuggling site’ that Do Jae-hyun’s party had continued to come looking for in this dungeon.

The last passage also existed in this boss room.

“Can you get there…”

“No problem.”

The clan subordinate responded resolutely.

It was as if no matter what Cha Soo-yeon’s order was, even if it was hell, he would go with that kind of face.

With most of the clan members fighting the enemies, and some in combat disabled condition.

There was only this one subordinate who could support Cha Soo-yeon now.

Cha Soo-yeon nodded slowly.

“Yes, then…”

At that moment.

Whoosh-

Pak!!

“Uk?!”

An arrow came flying out of nowhere and pierced the subordinate’s shoulder.

Over there…

The archer class of the opposite party.

It was Akiba Miyura of the <Man’s Term> clan.

Like a mature B-grade Holder, she accurately hit the arrow even from a long distance.

“I’m okay, branch manager! I’ll block it! Hurry….”

The situation became more urgent.

The opposite party who had poured all their power into assaulting the boss was slowly regaining their strength.

Those who use physical attacks were already participating in combat, and those who use magic were finishing their recovery.

Now was the only chance to escape.

Cha Soo-yeon nodded her head and used the sacrifice of the nameless subordinate clan member as a stepping stone to move.

Although the sharp sound of arrows continued and the voice of her subordinate became less frequent…

she didn’t really care.

After all, it was a worthless underling whose name she didn’t even know.

And soon, she was finally able to arrive at the ‘unauthorized warp gate’.

She touches the hidden magic point.

Just as she was about to complete the ‘transition’.

“Lee Soo-mi…!!”

An unpleasant voice called out a name somewhere.

An expression filled with fear and uneasy trembling.

Disheveled blonde hair and an exposed nun’s habit.

It was Lee Soo-mi, the divinity-type Holder of the opposite party.

And…

She was also an old connection that Cha Soo-yeon knew very well.

“Umm – It’s disgusting to hear that name again. I guess I’m out of luck.”

Even as she said that, Cha Soo-yeon quickly glanced around Lee Soo-mi.

Fortunately, there didn’t seem to be any other Holders chasing her other than Lee Soo-mi.

“Don’t run away. I’ll kill you today.”

“Puhaha-”

Hearing those words, I couldn’t help but laugh.

“You? With what. Your staff?”

No matter how weakened Cha Soo-yeon was now, it wasn’t enough for her to be defeated by a holy-type who didn’t even have a proper attack skill.

As if Lee Soo-mi also knew this, she couldn’t hide her embarrassed expression.

She had run desperately to stop Cha Soo-yeon’s movement, but with all the damage dealers in combat now.

She had no real way to catch her.

“Umm – Let’s vent our anger next time. I’m a little busy today, sis.”

Cha Soo-yeon lightly smiled, then immediately put on a cold face and raised her hand to the [Warp Gate].

I did see an unexpectedly pleasant face, but…

That was it.

What was important to her now was escape.

And revenge against Do Jae-hyun who had given her indelible humiliation.

The only thought was to tear him apart and kill him.

“Ugh… Holy Bind…!”

The desperate Lee Soo-mi somehow tried using a divine skill to bind the target, but… The [Warp Gate] had already finished activating.

And so, Cha Soo-yeon succeeded in escaping.

***

Ippotranslation

***

[You have won the duel! With the mysterious power of the Rune Hunter, you can copy one of your opponent’s runes. Please select the rune you wish to copy.]

It’s over.

Now, the status window of [Rune Hunter], which sounded like a text message notification, informed me that all battles were over.

Ji Yoon-jae dropped all his weapons and knelt down.

Evasion and tanking.

Physical attacks and magic attacks.

Explosions and poison attacks.

I poured out everything I could do in the current situation, and he couldn’t withstand it to the end and was defeated.

“Ugh…!”

“No, I can’t.”

Swish-!!

Noticing something strange, I immediately changed my weapon to a club and slammed it on his head.

He seemed to have admitted defeat and was about to commit suicide…

No way.

He had to be captured alive and interrogated until he died.

“Ow…”

Ji Yoon-jae, who received a huge shock to the head, collapsed to the ground.

With the Rune [Master of Martial Arts], which raised the proficiency of all weapons to a certain level, I had no restrictions on using weapons.

This applied to blunt weapons like clubs as well.

Ji Yoon-jae probably never imagined that my full swing would have such a huge impact.

‘…He’s not dead, right?’

Seeing him sprawled on the floor like a dying insect, I strangely feel uneasy.

“Do Jae-hyun.”

When I was about to wrap up the fight with Ji Yoon-jae.

I heard people coming.

“Ah, Team Leader Kwon.”

Kwon Oh-Jun, Park Jin-woo, Choi Dong-wook.

Not only the three frontrunners who fought with me, but also the support staff who were in the back slowly came over as they regained their strength.

“It’s over.”

“Are you hurt anywhere?”

“Well, as you can see… When they used the Berserk Potion, I was surprised, but fortunately, the magician classes helped out a bit.”

When Ji Yoon-jae attacked earlier…

That sudden ‘Fire Shield’ that blocked me was not a coincidence.

The magician classes, whose magic power should have been completely depleted, had somehow recovered their magic power and supported the frontrunners, allowing the rest of the party to smoothly take down the <Villain> clan members.

I slowly looked around.

“Ugh… ugh….”

“Cough… cough….”

I could hear painful voices here and there.

Most of them were not normal.

Including Ji Yoon-jae, all <Villain> clan members have become incapacitated.

Among them, some had lost their lives, and many like Ji Yoon-jae had lost consciousness.

But as I looked around, I noticed something strange.

The most important person here was missing.

I couldn’t see Cha Soo-yeon.

“I… Don’t see Cha Soo-yeon.”

And at those words, Akiba and Lee Soo-mi’s faces darkened.

Akiba explained the situation.contemporary romance

“While you were fighting the others, the woman named Cha Soo-yeon moved through an unauthorized warp gate.”

“What? There was another warp gate?”

“Yes. It was hidden near the entrance to the boss room. Holder Lee Soo-mi and I tried to block it but… it was too late to stop her. I’m sorry.”

How frustrating.

We barely won the battle, but except for Ji Yoon-jae, most of the <Villain> clan members here are just small fries.

As the branch manager of the academy and a core executive of <Villain>, we should have captured Cha Soo-yeon.

Since we were outnumbered and many were exhausted, it was difficult to mark everyone.

Especially after using my ultimate skill [Distortion’s Shadow] to put her in a near-death state, it is even more regrettable.

“Well, it can’t be helped. Let’s organize the remaining members first and get out. Everyone is too tired.”

Just as I was about to wrap things up.

Kang Juyeon from behind approached me.

“…Jae-hyun.”

“Huh? What?”

What she showed me was a small pendant glowing red.

“This is… A communication device exclusively for Judgement of Fire’s executives. Accurate communication isn’t possible, but it can send signals in an emergency.”

Usually, modern items don’t work inside dungeons.

Of course, mobile phones can’t be used either, cutting off contact with the outside.

A special item prepared for such occasions.

Kang Juyeon was showing me one of them.

And what that meant was.

“It doesn’t look like Villain only attacked here.”

It was another move by these pesky <Villain> guys.

Please rate this series here.

Schedule: 4 ch per wk @ UTC+ 12:00 am [mon, wed, fri, sun]

All Chapters

https://ko-fi.com/ippostranslations

done.co